emporter sur中文是什么意思

• 驳回

• emporter    音标：[ãpɔrte][sãpɔrte] v.t.
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• emporter    音标：[ãpɔrte][sãpɔrte]v.t. 带走,拿走,运走;夺走,夺去;冲走,卷走;使无法自制s'~ v.pr. 发怒,发火i v.t. 带走，拿走，运走：emporter un blessé 运走一个伤员 emporter peu d'effets pour le voyage 带很少的衣物去旅行 se laisser emporter par l'imagination [转]想得出神 la quinine a emporté sa fièvre. [转]奎宁使他退烧了。 que le diable l'emporte! 让他见鬼去吧！ vous ne l'emporterez pas en paradis. 你得意不了多久。 autant en emporte le vent. 这不过是几句空话。2. 夺走，夺去，卷走：les eaux ont emporté le pont. 大水把桥冲走了。 un obus lui emporta la jambe. 一颗炮弹炸掉了他的腿。 emporter la pièce (le morceau) [古，转]挖苦，十分辛辣 emporter le morceau [转]成功3. [引]夺取，强占：emporter d'assaut une position 攻占一个阵地4. [旧]导致，引起：ce droit emporte un devoir. 这个权利带来一种义务。5. l'emporter 占上风，占优势：l'équipe invitée l'a emporté par trios buts à un. 客队以三比一获胜。ii s'emporter v.pr. 1. 被带走，被拿走，被运走：prenez tout ce qui peut s'emporter! 把能拿走的东西都拿来去吧！2. [转]发怒：s'emporter contre qn对某人发火3. （马）狂奔近义词embarquer, enlever, prendre, rafler, arracher, balayer, enlever, entraîner, conserver, garder
• s'emporter    反应过度
• repas à emporter    自带食品外带食品
• vente à emporter    外卖店
• sur    音标：[syr]sur,ea. 有酸味的prép. [表示位置]在…上面; 在…上空[表示动作的对象]朝…上面; 在…上面[表示方向]向着…，朝着…; 靠近[表示两种东西之间的比例关系]从…中，在…中[表示根据、理由、条件]根据，按照; 靠；凭[表示关系、影响、优势]关于；对于；高于，胜于[表示时间)将近，接近[表示情况、状态)在从事…，处于…情况下[表示方法、方式]用，通过prép 在…上面, 关于suradj.（轻度）酸味的，有酸味的surpr閜在……上；根据sur commande定做sur le site在工地sur mesure（衣服等）定做sur place就地，现场sur rendez vous预约sur terre陆上的sur une grande échelle大规模sur échantillon凭样品sur pr过-；过度的；过量sur absorptionf.执着sur andouillerm.最大枝角sur exposéadj.sûr音标：[syr]sûr, ea. 肯定的, 确信无疑的sûradj.安全的sûr en cas de défaillance安全故障近义词certain, clair, couru, évident, fatal, garanti, immanquable, incontestable, indubitable, inéluctable / 曝光过度的近义词acide, aigre, aussitôt, illico, immédiatement, incontinent, séance tenante , tout de suite
• sur-    préf. 表示“在上"，“超过"，“过分"的意思
• a cheval sur    à cheval sur音标：[a∫valsyr]adj.+qch.跨坐……，跨着……，骑着……il est à cheval sur une branche d 'arbre（横）跨……[指空间、时期]êter à cheval sur deux périodes严格遵守……，严格按……办事elle était très à cheval sur les bonnes manières
• bien sur    bien sûrad.当然
• big sur    大瑟尔
• bioko-sur    南比奥科省
• camarines sur    南甘马粦省
• centro-sur    中南省 (赤道几內亚)
• cliquer sur    按一下
• compter sur    凭靠倚信赖依赖归依信任依靠指望靠
• debouche sur    débouché surloc.prép通向
• donner sur    loc.v.朝向
• ilocos sur    南伊罗戈省
• insister sur    讲求底线着重强调
• is-sur-tille    蒂耶河畔伊斯
• reposer sur    vi. 基于, 建筑在…, 建立于
• rouler sur    vi. 依赖于, 以…为中心
• s'entretenir sur    讨论

• Cette question pourrait l ' emporter sur de nombreux autres.
  这个问题的重要性可能超过许多其他问题。
• Cette question pourrait l ' emporter sur de nombreux autres.
  这个问题的重要性可能超过许多其他问题。
• Leur sauvetage doit l ' emporter sur toute autre considération.
  他们的营救必须优先于一切其他考虑事项。
• Leur sauvetage doit l ' emporter sur toute autre considération.
  他们的营救必须优先于一切其他考虑事项。
• La vérité et l ' éthique doivent l ' emporter sur toute autre considération.
  真理和道德应该凌驾在一切之上。
• La vérité et l ' éthique doivent l ' emporter sur toute autre considération.
  真理和道德应该凌驾在一切之上。
• La solidarité entre les nations doit toujours l ' emporter sur l ' égoïsme national.
  各国的团结永远应该高于一国的私利。
• La solidarité entre les nations doit toujours l ' emporter sur l ' égoïsme national.
  各国的团结永远应该高于一国的私利。
• La dignité humaine doit toujours l ' emporter sur les intérêts de la science.
  人类的尊严永远高于科学利益。
• La dignité humaine doit toujours l ' emporter sur les intérêts de la science.
  人类的尊严永远高于科学利益。